Les cas : que fait un mot dans la phrase ?
En latin, la terminaison révèle ce que fait un mot : sujet, possesseur, destinataire, objet direct ou moyen. Ce sont les cas, du nominatif à l'ablatif.
Tu peux commencer ici tout de suite : pas besoin de prérequis.
Pourquoi
Tu lis Rosam puella agricolae dat. La rose est en tête. Est-ce donc la rose qui donne quelque chose à la fille ?
En français, l'ordre des mots dit qui fait quoi : la fille donne une rose au paysan. Si tu changes l'ordre, le sens change. En latin, l'ordre peut bouger librement, car la fin de chaque mot dit quelle tâche il a.
Rosam se termine par -am : c'est l'objet direct, ce qui est donné. Puella est le sujet, agricolae reçoit la rose. Si tu connais les cas, tu lis chaque phrase latine sans deviner, même dans un contrôle où les mots sont mélangés exprès.
Vois-le
Touche une fonction dans la phrase : sujet, possession, objet second, objet direct, moyen et lieu, ou apostrophe. Le cas et la terminaison s'allument dans le tableau de rosa et dominus.
Dominus puellam videt.
Description de l'image
En haut, six boutons avec les fonctions dans la phrase : sujet, possession, objet second, objet direct, moyen, lieu ou temps, et apostrophe. Dessous, un tableau des six cas de rosa et dominus : nominatif rosa et dominus, génitif rosae et domini, datif rosae et domino, accusatif rosam et dominum, ablatif rosa avec a long et domino, vocatif rosa et domine. Quand tu touches une fonction, la ligne de ce cas s'allume et la terminaison prend une couleur. Sous le tableau, une courte phrase latine où le mot qui a cette tâche est marqué. Pour l'objet direct, par exemple, la ligne de l'accusatif s'allume avec les terminaisons am et um, et la phrase est Dominus puellam videt, avec puellam marqué.
Comprends-le
Un nom latin a un radical et une terminaison. Le radical porte le sens (ros-, la rose), la terminaison la tâche dans la phrase. Chaque tâche a son cas, et chaque cas sa terminaison.
Le nominatif est le sujet : qui fait l'action ? Puella cantat, la fille chante. Le génitif est le possesseur : de qui ? villa dominī, la maison du maître. Le datif est l'objet second : à qui, pour qui ? agricolae dat, il donne au paysan.
L'accusatif est l'objet direct : qui ou quoi subit l'action ? rosam videt, elle voit la rose. L'ablatif dit avec quoi, par quoi, où ou quand : rosā, avec une rose ; in silvā, dans la forêt.
Il y en a un sixième : le vocatif, pour appeler quelqu'un. Le plus souvent, il est identique au nominatif. Seuls les mots en -us prennent -e : Domine, maître.
Attention : une terminaison peut correspondre à plusieurs cas. Rosae est génitif ou datif singulier, ou nominatif pluriel. C'est alors le reste de la phrase qui décide.
Nominatif sujet, génitif possession (de qui), datif objet second (à qui, pour qui), accusatif objet direct (qui ou quoi), ablatif moyen, lieu ou temps. Le vocatif sert à appeler.
Exemples
Puella cantat.
Nominatif : la fille est le sujet, c'est elle qui chante.
Villa dominī magna est.
Génitif : la maison du maître est grande.
Puella agricolae rosam dat.
Datif : la fille donne une rose au paysan.
Dominus servum vocat.
Accusatif : le maître appelle l'esclave. L'esclave subit l'action.
Puella in silvā ambulat.
Ablatif après in : la fille se promène dans la forêt.
Domine, venī.
Vocatif : Maître, viens. Les mots en -us prennent -e.
Exemple résolu
Qui donne quoi à qui dans Rosam agricolae puella dat ?
Cherche d'abord le verbe : dat, il ou elle donne.
Puella se termine par -a, c'est le nominatif : la fille est le sujet.
Rosam se termine par -am : accusatif, l'objet direct. La rose est donnée.
Agricolae peut être génitif ou datif. Avec donner, c'est le datif : au paysan.
- Réponse
La fille donne une rose au paysan.
Fais-le
Choisis un niveau. Tu reçois à chaque fois un nouvel exercice, corrigé tout de suite.
Pièges
Faux: Rosam puella videt : la rose voit la fille.
Le premier mot n'est pas forcément le sujet. Rosam est un accusatif, donc l'objet direct.
Juste: La fille voit la rose.
Faux: Rosae est toujours un pluriel.
-ae est aussi le génitif et le datif singulier. Regarde le verbe et les autres mots.
Juste: Puella agricolae rosās dat : ici, agricolae est un datif singulier.
Faux: In silvam ambulat et in silvā ambulat veulent dire la même chose.
Après in, le cas décide du sens : l'accusatif est un mouvement vers l'intérieur, l'ablatif un lieu.
Juste: In silvam ambulat : elle entre dans la forêt. In silvā ambulat : elle se promène dans la forêt.
Dans la vraie vie
- L'allemand a encore quatre cas : der Hund, den Hund, dem Hund, des Hundes. Qui connaît le latin reconnaît tout de suite ce système.
- En français aussi, il reste des traces de cas : il et le, qui et que, lui et leur.
- Sur certaines églises et chapelles, on lit un génitif : Domus Deī, la maison de Dieu.
À table
Jouez au mime des cas. Quelqu'un dit une phrase, par exemple Maman donne un biscuit au chien. Celui qui crie le plus vite le cas de chaque mot (maman nominatif, chien datif, biscuit accusatif) gagne un point.
Quelque chose à faire ou à discuter ensemble, pour les parents et les enfants. Les erreurs sont permises.