Voorzetsels: in de villa of de villa in?
Na een Latijns voorzetsel volgt een accusativus of een ablativus. Ad en per nemen de accusativus, ex en cum de ablativus. In kan allebei, met een andere betekenis.
Waarom
Je vriend stuurt In villam currō en daarna In villā sum. Twee keer in villa, maar is hij binnen of nog onderweg?
In het Nederlands zeg je in de villa en de villa in. Het Latijn gebruikt telkens in, maar verandert de naamval. In villam (accusativus) is een beweging naar binnen: hij loopt de villa in. In villā (ablativus) is een plaats: hij is in de villa.
Zo werkt elk voorzetsel: het brengt een vaste naamval mee. Wie dat weet, ziet in één oogopslag wie waar naartoe gaat, waar iemand vandaan komt en met wie. In elke Romeinse tekst vol reizen, oorlogen en markten heb je dat nodig.
Kaft Plus wordt geopend…
Kaft Plus
De rest van „Voorzetsels: in de villa of de villa in?” zit in Kaft Plus
De leerlijn en de eerste 3 onderwerpen van Zuil zijn gratis. Met Kaft Plus open je alle onderwerpen en oefeningen.
Al Kaft Plus? Dezelfde knop meldt je aan en brengt je meteen terug.